Sinopse

Horn recebe sua parceira Léone na cabine que divide com o engenheiro Cal, um homem chamado Alboury aparece do lado de fora. Ele está determinado a permanecer lá até que o corpo de seu irmão, que foi morto no local, seja devolvido a ele. (Le cri des gardes)