Sinopse

Após uma vitória agridoce ao salvar a Tribo da Água do Norte da invasão da Nação do Fogo, o Avatar Aang, Katara e Sokka se reagrupam e partem em uma missão para convencer o esquivo Rei da Terra a ajudá-los na batalha contra o temível Senhor do Fogo Ozai. Sua jornada até a impenetrável cidade de Ba Sing Se, lar do Rei da Terra, é traiçoeira, mas também frutífera: Aang descobre Toph, uma jovem e audaciosa mestra da dobra de terra, e a convence a ajudá-lo a adicionar a dobra de terra aos seus poderes de dobra de ar e água.