Sinopse

A quinta temporada começa na década de 2010, anos depois do roubo do asteroide Goldilocks. Happy Valley tornou-se uma colónia próspera com milhares de residentes e uma base para novas missões que nos levarão ainda mais longe no sistema solar. Mas, com as nações da Terra a exigirem agora lei e ordem no Planeta Vermelho, o atrito continua a crescer entre as pessoas que vivem em Marte e a sua antiga casa.